французский язык

квітня 9, 2012   |  

Триместровый экзамен

Мой последний триместровый экзамен выдался самым необычным из всех, которые у меня были. Вместо того, чтобы просто рассказывать про концепцию чего-то или показывать на экране слайды с разными картинками и буквами, мы проводили химические и физические опыты. Да-да, именно опыты. Исходя из того, что я сказал про опыты, я думаю, вы поняли, что на экзамене у […]


березня 18, 2012   |  

Первое апреля или Poisson d`Avril

Во Франции 1 апреля дети вырезают рыб из картона или бумаги, раскрашивают их в разные цвета, чтобы было поярче и затем  стараются незаметно прикрепить их к спине других детей или взрослых. Причем, чем больше рыб ты смог прикрепить, тем лучше. Так называемая «жертва» может проходить целый день с такой наклейкой. Но как только она обнаруживает, […]


березня 12, 2012   |  

Мої враження від останнього екзамену

Ось і пройшов наш останій триместровий екзамен, він кардинально відрізнявся від інших, і я сміло можу назвати його моїм найулюбленішим екзаменом. На цей раз ми поринали в дивовижний світ циркового мистецтва, граючи ролі циркових артистів. Наше завдання — продемонструвати два фокуси (хімічний та фізичний). Особисто для себе я відкрила абсолютно новий бік хімії, зрозумівши, що хімія — […]


березня 11, 2012   |  

Неординарный экзамен

Последний триместровый экзамен, который мне пришлось сдавать, сильно отличался от всех предыдущих. Мне нравится концепция неординарных экзаменов, но иногда они бывают немного непродуманными и/или забирают слишком много сил у учеников. А так хочется говорить без иронии: «Экзамен для меня всегда праздник!» Но в прошлом триместре, несмотря на то, что нашему классу попались мои самые нелюбимые […]


березня 3, 2012   |  

Рождество в Украине и во Франции

Сколько существует стран на свете, столько и способов праздновать Рождество. Так, в Украине 6 января все люди внимательно всматриваются в ночное небо, чтобы увидеть первую звезду. Только после ее появления можно садиться за стол и приступать к торжественному ужину. Звезда, таким образом, означает начало праздника. За стол садится вся семья. Присутствующие обмениваются пожеланиями добра, счастья, благополучия, успехов […]