1. Информатика

1. Английский язык

1. Украинская литература

Як перекладач, Ви чудово орієнтуєтесь в особливостях стилю автора. Як представник видавництва, Ви поінформовані, чому видання саме цього збірника актуальне саме зараз.

• розмір шрифта основного тексту — 12 пт;
• кількість сторінок — 16;
• обкладинка  не входить  до підрахунку кількості сторінок;
• обкладинка не повторює жодної з відомих обкладинок і цілковито є Вашою дизайнерською розробкою;
• на задній стороні обкладинки наведіть невеликі за розміром цитати інших відомих людей про життя і творчість поета;
• перші п`ять сторінок книжного блоку – це Ваша стаття про життя і творчість поета;
• текст статті виконується двохколонковою версткою і супроводжується ілюстраціями у співвідношенні 50/50 щодо площі;
• наступні 5 розгорток – твори поета мовою оригіналу і українською мовою;
• кожна розгортка виконується наступним чином: ліворуч (на парній сторінці) публікується оригінал вірша англійською мовою; праворуч (на непарній сторінці) – його паралельний переклад українською мовою;
• поезії не супроводжуються ілюстраціями чи фотографіями, замість них використовуються він`єтки;
• остання 16-а сторінка  має містити короткий зміст і блок вихідних даних (формат, гарнітура, тираж і т. п.)
• макет буклету створюється у програмі Adobe InDesign; оригінал макета у форматі INDD надається  на екзамені.

1.2.Складові літературного аналізу:

1) Виразно прочитати поезії англійською або українською мовою (на вимогу журналіста).
2) Розкрити причини написання та історію створення поезії.
3) Розкрити тему поезії, пояснити назву твору.
4) Охарактеризувати, до якого виду лірики належить поезія.
5) Розкрити проблематику твору.
6) Визначити роль художніх засобів у творі. Зробити порівняльний аналіз  з текстів англійської та української мови.
7) Розкрити ідею твору.

2. Презентація:

• короткий огляд життя та творчості письменника (не більше 4 слайдів);
• фрагменти поезії, що розглядається, мовою оригіналу та українською мовою;