Сэр Кен Робинсон предлагает создавать образовательные системы, нацеленные на развитие, а не подавление творческих способностей. (Перевод — субтитры; включаются в выпадающем списке внизу слева.)

Живо и интересно продолжая идеи своего легендарного выступления 2006-го года, сэр Кен Робинсон обосновывает радикальный переход от школьных стандартов к индивидуальному обучению и созданию условий для расцвета природных талантов ребёнка.

В 1998 году сэр Кен Робинсон (Sir Ken Robinson) возглавил национальную комиссию по творчеству, образованию и экономике в правительственном комитете Великобритании. В результате выдающихся достижений на государственной службе, в 2003 году Королева Елизавета II произвела Кена Робинсона в Рыцари. После окончания карьеры чиновника, сэр Кен Робинсон стал консультантом государственных аппаратов других стран, в том числе Сингапура, для которого разработал стратегию развития и творчества юго-западной Азии. В данное время сэр Кен Робинсон является официальным консультантом и тренером по мотивации и стратегии развития более 200 интернациональных компаний, а так же таких известных организаций в сфере искусств, как «Sir Paul McCartney's Liverpool Institute for Performing Arts», «Тhe Royal Ballet», «Тhe Hong Academy for Performing Arts», «Тhe New York International Arts Festival».

Другие русские переводы TED Talks смотрите здесь.