А.Греков.
Пеппи Длинныйчулок
(по
А.Линдгрен)
страницы:
Лучше всего
просматривать
при разрешении
экрана 800 x 600
|
|
Анника. Мы, конечно, тебе верим… (Умолкает.)
Пеппи (подсказывает). Но…
Томми (храбро). Но нам кажется, что ты врёшь! У людей не
бывает трёх рук!
Пеппи (язвительно). Это, небось, вам так в школе сказали?
Где бы вы ещё смогли нахвататься подобных глупостей! А вы спросите у ваших
учителей, знают ли они, что в Северной Индии все люди ходят с тремя руками? Вот
сам подумай: сидишь ты за столом, в одной руке у тебя ложка, в другой хлеб, а
тут захотелось поковыряться в носу. (Показывает.) Вот третья рука и
пригодилась! Или, скажем, ты пират, морской разбойник. В одной руке у тебя пистолет,
в другой — сабля, а третьей рукой — бац по уху! Ну, что, опять скажешь, что я
вру?
Томми. Нет, но… конечно, ты не врёшь…
Пеппи. Ага, значит, я не вру… по-твоему. А ведь я вру! Да
ещё как! Плету, что в голову взбредёт! И вовсе не у всех людей там по три руки.
У большинства только две. (Сокрушенно.) Даже странно — вранье из меня так и
лезет наружу! Говоря по правде, у многих там вообще по одной руке. (Решительно.)
Нет! Всё! Хватит врать. Скажу, как есть. У большинства там совсем нет рук!
Когда им хочется есть, они ложатся на стол и лакают из тарелок. А хлеб они
зажимают между колен — целую буханку! — и откусывают по кусочку. Вот как
обстоят дела в этой стране. Это ж надо! Выдумала тоже — три руки! И это когда у
них вовсе нет рук!
[...]
