А.Греков.
Невеста с приданым
(отрывок)
страницы:
Лучше всего
просматривать
при разрешении
экрана 800 x 600
|
|
Все, кроме Мэгги, уходят. Пауза. Стук в дверь. Мэгги не знает, что
предпринять. Стук повторяется.
Мэгги (робко). Кто там?
Голос Тэма. Вопрос жизни и смерти!
Решившись, Мэгги отворяет. Входят Тэм и Джоки.
Тэм. Наконец-то! Что ж это до вас не достучишься, а? (Полуутвердительно.)
Хозяин дома?
Мэгги (неуверенно). Вы — хозяин дома?
Тэм. А? (Хмыкает.) Пока нет! А могу стать! Вот что, девочка, пригласи
кого-нибудь. Скажи: Тэм О’Шентер и сыновья.
Мэгги уходит.
Джоки. Папа, я боюсь.
Тэм. Спокойно, Джоки, спокойно. Не ты первый, не ты последний.
Джоки. Что я должен делать?
Тэм. Подойдешь, представишься, поцелуешь ей руку, и всё. Остальное после
свадьбы.
Джоки. А если она кривая, хромая, горбатая?
Тэм. А если у нас крысы дома шныряют, худые, как тараканы; корки хлеба на
столе не оставишь... (Пауза.)
Джоки. Папа, а почему «О’Шентер и СЫНОВЬЯ»? Я ведь у тебя один!
Тэм. Ну… я торговец. Торговцам свойственна предусмотрительность. Вот
потому и «сыновья».
Джоки. Нет, папа, это не предусмотрительность. Это оптимизм.
Входят Лиз и Мэгги.
Лиз. Что вам угодно?
Тэм. Вы — хозяйка?
Лиз. Ах, так вам хозяйку?
Тэм. Ну, а кого ещё? (Внимательно глядя на неё.) Вы — служанка? Кто ваша
хозяйка?
Лиз. Да уж и сама не знаю! Ну вот, хотя бы! (Выталкивает вперёд Мэгги.)
Тэм (Мэгги). Вы — хозяйка? (Мэгги пожимает плечами. К Джоки, вполголоса.)
Яблочко от яблоньки… (Мэгги.) Позвольте представиться: Тэм О’Шентер, а это
мой сын Джоки. (Беря её под руку.) Мисс Эдейл! Сегодня вечером я случайно
очутился в салуне, и уж совершенно нечаянно узнал о вашем несчастии.
Мэгги. Несчастии?
Тэм. Игрок есть игрок. Но не забывайте — это всё-таки ваш отец! Так вот,
узнав о вашем несчастии, я сразу вспомнил и о моей беде. Вот уже
семнадцать лет я глубоко страдаю. Мой сын, которого вы видите здесь, перед
собой, мой сын Джоки — вовсе не мой сын!
Джоки (ахнув). Папа!
Тэм. Да, как не прискорбно мне в этом признаться, он не мой сын…
Мэгги. Я вам сочувствую, но...
