А.Греков.
Ученик чародея
(отрывки)
страницы:
Лучше всего
просматривать
при разрешении
экрана 800 x 600
|
|
Нина. Ах, нет,
нет, Евгений! Мне ненавистно само его имя.
Арбенин. От ненависти до любви —
один шаг.
Нина. Ах, никогда, никогда!
Арбенин (мрачно). Все равно.
Слишком поздно. Я подал прошение о
переводе меня в другой полк. Мы
расстаемся с Вами, Нина. Возможно,
навсегда. (Поворачивается, собираясь
уходить.)
Нина. Ах, постойте, постойте! Зачем Вы
это сделали, безумец?
Арбенин. Я не хочу разбивать Вашу
жизнь.
Нина (трагически). Вы разбили мне
сердце.
Явление 4
Появляются Эмили и Надин.
Эмили. Нина!.. О, бонсуар, Эжен!
Надин. Коман ву порте ву?
Арбенин. Мерси, бьен.
Эмили. А что вы тут делаете?
Надин. Мы вам не помешали?
Нина. Нон. Асейе-ву, сильвупле.
Эмили. Эжен, бедняжка, Вы так бледны.
Арбенин. Мерси.
Надин. Нина, мы за тобой.
Нина. Нон, жё вё па.
Эмили. Кавалеры спорят, кому из них
ты обещала этот танец.
Нина. Евгений, я должна...
Арбенин. Я понимаю.
Эмили. Сэ трэ домаж.
Нина, Эмили и Надин уходят в парадную
залу.
Явление 5
Входит Павел Андреевич.
Павел Андреевич. Евгений! Здорово,
братец!
Арбенин. Здравствуйте, Павел
Андреевич.
Павел Андреевич. Давненько я тебя не
видел. Что не захаживал?
Арбенин. Служба, Павел Андреевич.
Павел Андреевич. Так что же ты здесь
стоишь? Проходи в залу. Дамы жалуются —
кавалеров им мало. Мы-то уже для танцев
не годимся.
Арбенин. Нет, Павел Андреевич. Я
зашел поздравить Вас — и попрощаться.
Перевожусь в другой полк.
Павел Андреевич. Да что ты! ...Жаль,
жаль... Куда, если не секрет?
Арбенин. К Ермолову. На Кавказ.
Павел Андреевич. Молодежь... Подвиги...
Ну, в добрый путь!
Явление 6
Арбенин откланивается. Уходя,
сталкивается в дверях с Верзилиной.
Арбенин. Тетушка! (Ошеломлён.)
Зачем Вы здесь?
Верзилина. Кого я вижу!
Павел Андреевич. Что же Вы
племянника Вашего отпускаете от себя? Не
ровен час, пристрелят — на Кавказ
собрался.
Верзилина. Как собрался, так и
рассоберется.
Павел Андреевич. Матушка, прошу к
гостям. У нас сегодня праздник.
Верзилина. Праздник хорош, да жених
не гож.
