Буратино. Ты что здесь делаешь?
Пьеро. Топлюсь!!
Буратино. Зачем?
Пьеро. Из-за Мальвины! Она меня совсем не любит.
Буратино. Вот ещё выдумал! Стал бы я из-за девчонки топиться!
Пьеро. Тебе-то что! Ты деревянный! А у меня тонкая, ранимая натура!
Буратино. Послушай, Пьеро! Ты умеешь хранить тайну? Вот, смотри!
Пьеро. Ух, ты! Золотой ключик! Откуда он у тебя?
Буратино. Так — одна ненормальная черепаха дала.

Полицейский. Синьор Карабас-Барабас! Беглые куклы, о которых вы нам сообщали, задержаны!
Карабас-Барабас. Ага! Введите их! Попались, негодники! (Полицейскому.) Именем арестантского короля — тарабарьте этих мошенников! То есть, именем тарабарского короля... Полицейский. Слушаюсь!
Карабас-Барабас. Обыщите их!

Папа Карло. Как вам не совестно! Разве можно так со старым человеком поступать? (Отнимает ключик.) Буратино. Мы просто репетируем! Папа Карло. А ты, Джузеппе? Старый человек, а ведёшь себя, как мальчишка!
Джузеппе (Карабас). Мы хотели всё отрепетировать... Все-таки, завтра премьера... Ты прости нас, Карло, а?
Куклы, включая Дуремара, лису и кота. Простите нас, папа Карло.
Папа Карло. Ну, ладно. Я больше не сержусь!
Куклы. Ура!!
Папа Карло. Но и вы запомните: старых людей разыгрывать нехорошо! Разве я смог бы вам отказать, если бы вы меня все попросили? Ну, всё, пора отдыхать — ведь завтра премьера!..